ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
DIREÇÃO DE DUBLAGEM: SUMARA LOUISE
Esta produção de 1992 uniu o útil ao agradável. Tem a mais perfeita interpretação do homem morcego fora dos gibis (in my opnion), animação espetacular até mesmo para os dias de hoje, histórias e personagens maduros e complexos. A cereja do bolo foi a sensacional dublagem feita na Herbert Richers, segundo alguns dubladores, uma das melhores feitas no estúdio. A diretora Sumara Louise usou e abusou dos melhores atores que dispunha na época para entregar este produto de qualidade sem igual.
Narrador na época da Herbert, Marcio Seixas se emociona até hoje ao falar de sua interpretação magistral de Batman/Bruce Wayne personagem que ele voltou a interpretar nas animações Liga da Justiça e Liga da Justiça - Sem Limites, alem dos especiais de vídeo como Batman - o Cavaleiro das Trevas. Apesar de todos fazerem um trabalho muito competente a de se destacar o finado Darcy Pedrosa como Coringa que soltava aquela gargalhada maquiavélica e Marlene Costa que da doce professora Helena de Carrossel fez uma das mas mais sensuais vozes já vista em dublagens a Mulher Gato. Se você tiver curiosidade, procure em sites de videos dublagens dessa série magnifica em todos os sentidos. A seguir, parte dos profissionais que fizeram história no mundo da dublagem brasileira.
Batman/Bruce Wayne/Narrador: Marcio Seixas
Comissário Gordon: Isaac Bardavid
Alfred: Ayrton Cardoso
Detetive Bulock: José Santa Cruz
Coringa: Darcy Predosa
Duas Caras - José Santana
Hera Venenosa: Sumára Louise
Arlequina: Iara Riça
Batgirl: Angela Bonatti
Mulher Gato: Marlene Costa
Pinguin: Mauro Ramos
Robin/Dick Greyson: Alexandre Moreno
Renee Montoya: Isis Kolchack
Senhor Frio: Miguel Rosemberg
Espantalho: Ionei Silva
Charada: Elcio Romar
Summer Glesson - Marisa Leal
Zatanna: Vera Miranda
Jonah Rex: Ricardo Scnetezer
Thomas Wayne: Garcia Neto
Cara de Barro: Garcia Junior
Garra Vermelha: Maria Helena Pader
Narrador de letreiros: Paulo Flores
Nenhum comentário:
Postar um comentário